Auzou Książka dla gwiezdnych pilotów

W kontenerach Rouilleville, na wysypisku śmieci, Railey, jej babcia mechanik i jej droid gecko Atti zarabiają na życie, oszukując na wyścigach droidów. Kiedy zostają zaatakowani i ścigani przez Tropiciela, zabójcę na zlecenie, Railey i Atti zdają sobie sprawę, że ich babcia coś przed nimi ukrywa... Jedynym sposobem na ucieczkę przed prześladowcą jest lot w kosmos, do Zupy Odpadów, która otacza Ziemię niczym nieprzenikniony mur. To właśnie tam, wśród klanów Diggerów, gdzie panuje prawo najsilniejszych, znajdą odpowiedzi na swoje pytania i odkryją menace, która wisi nad ich planetą...