Auzou Książka dla pingwina Martina ma nowego sąsiada

Na krze lodowej Martin jest znany jako wybitny kucharz. Klienci tłumnie odwiedzają jego restaurację, a jadalnia jest zawsze pełna. Jednak przybycie Victor, innego pingwina, który zamierza założyć swoją restaurację naprzeciwko jego, zakłóci jego przyzwyczajenia. Kiedy burza menace zmiata restaurację rywala, Martin słucha swojego wielkiego serca i court mu pomaga.